علاج الإدمان造句
例句与造句
- مركز علاج الإدمان والصحة العقلية
研究中心 吸毒问题和精神健康 - مركز علاج الإدمان والصحة العقلية
神健康中心 - بناء القدرات في مجال خدمات علاج الإدمان
五. 为提供吸毒成瘾治疗服务开展能力建设 - (ج) إنشاء آلية فعالة لمراقبة ممارسات علاج الإدمان والامتثال للمعايير الدولية؛
为监督戒毒做法和符合国际标准情况建立一项有效的机制； - استمر العمل على تحسين تنظيم خدمات علاج الإدمان وتوفير الموارد لها.
改进吸毒成瘾治疗服务的组织和资源配置的工作还在继续。 - كذلك أجزنا توفير علاج الإدمان بالميتادون في الأماكن المغلقة وأماكن الحبس، وتحديدا، السجون.
我们也批准在封闭和囚禁环境中，特别是在监狱里，提供美沙酮维持量疗法。 - وبرنامج علاج الإدمان بالميثادون هو برنامج تجريبي لمعالجة 200 من متعاطي المخدرات، تنفذه وزارة الصحة العامة.
美沙酮维持量疗法是卫生部为200名毒品使用者实施的一个试点方案。 - تدير إدارة الصحة برامج عيادات خارجية لصيانة مستوى الميثادون فضلاً عن علاج الإدمان لمسيئي ومسيئات استعمال المخدرات.
卫生署为女性和男性吸毒者提供美沙酮代用治疗和戒毒治疗的门诊服务。 - السلوكي وعُممت على عيادات علاج الإدمان في جميع أنحاء البلد.
讨论会关于认知行为心理治疗的资料用乌兹别克语出版发行，作为建议分发给全国各地的戒毒治疗诊所。 - وتشرع في مرحلة أولية دوائر متخصصة بمساعدة المتطوعين في علاج الإدمان وإعادة التأهيل لفترات تصل إلى ثلاثة أشهر تقريباً.
改变习惯和恢复正常需要通过第一阶段进入专业的自愿戒毒机构，时间在3个月左右。 - ويقوم المدمنون وأسرهم بتهيئة أنفسهم سويا ورعاية بعضهم بعضا خلال مرحلتي علاج الإدمان وإعادة التأهيل، بمساعدة مراكز علاج الإدمان بالأحياء والمقاطعات.
在区和省戒毒中心的帮助下，吸毒者及其家庭在戒毒和康复期间共同努力，互相照顾。 - ويقوم المدمنون وأسرهم بتهيئة أنفسهم سويا ورعاية بعضهم بعضا خلال مرحلتي علاج الإدمان وإعادة التأهيل، بمساعدة مراكز علاج الإدمان بالأحياء والمقاطعات.
在区和省戒毒中心的帮助下，吸毒者及其家庭在戒毒和康复期间共同努力，互相照顾。 - يضاف إلى ذلك أن المتطلبات البيروقراطية أعاقت تطبيق أسلوب المداواة ببدائل الأفيون التي اعتُبرت أحد أكثر الأساليب فعالية في علاج الإدمان على المخدرات.
此外，官僚主义的种种要求妨碍了患者接受最有效药物治疗方法之一的鸦片替换疗法。 - إنهم يتمكنون من تناول الأدوية بالطريقة الصحيحة، خاصة إذا ترافق علاج فيروس نقص المناعة البشرية مع علاج الإدمان على المخدرات، بالاقتران مع الدعم النفسي والاجتماعي.
他们得以配合心理和社会支持适当服药，特别是在艾滋病毒治疗和吸毒上瘾治疗结合进行时。 - ومع ذلك، ذكرت أن علاج الإدمان على المخدرات لا يزال غير كافٍ، وأضافت أنه ينبغي إدراج السجون أيضاً عند توسيع نطاق البرامج المتعلقة بالعلاج من خلال إعطاء مسكنات بديلة(26).
但这份材料指出，药物依赖治疗依然不足，在扩大麻醉药物替代治疗等方案的同时，应将监狱也纳入相关方案。
更多例句： 下一页